Why don't you lean into the picture with your child?
Si vergogna di chiederle i cinque dollari per la foto.
He is ashamed to ask you for five dollars for this picture.
Stia fermo per la foto, Mr Brewster.
Hold still for the camera, Mr. Brewster.
Il governatore Thomas e il leader della maggioranza vorrebbero parlarle e il gruppo della NASA si sta preparando per la foto di gruppo.
Thomas and the majority leader would like a conference. A group's assembling for a photo op.
La macchina è per la foto.
The car is for the picture.
Lawrence preparerà tutto per la foto, uscirà dalla stane'a, via la vestaglia, e una di noi farà scattare l'otturatore.
Lawrence will set up the photo, leave the room, dressing gowns come off, and one of us will click the shutter.
Ok, siamo pronti per la foto di gruppo.
Okay, we're ready for the group shot.
Che vi hanno messo in posa per la foto!
We heard you posed the picture!
(FC) Lionel... (FC) Sono qui per la foto.
Lionel? I'm here for the picture,
Le ho offerto di tornare per la foto.
Offered to fly her back for the photo.
Signore, ha chiamato il fotografo, per la foto da appendere quella per i suoi z5 anni di servizio.
Oh, I forgot to mention, sir, we got a call from Photo, about a portrait sitting. You're going up on the "25 Years of Service" wall.
Mi dispiace, ma il tipo per la foto dei 25 anni è qui oggi.
Don't you knock? I'm sorry. The photographer for your 25-year portrait, he's here.
E io ti daro' 50 dollari per la foto con John Lennon.
And I'll give you 50 dollars for the photo of John Lennon.
Perché devo comprare una tonnellata di trucco per la foto del diploma.
Because I have to get a ton of cover-up for the grad photo.
Ad ogni modo, nessuno parlava con nessuno, cosi' gli dissi che avrei buttato la cena nella spazzatura, se non si fossero messi in posa per la foto.
Anyway, nobody was talking to anybody, so I said, "I'm gonna throw the whole dinner down the garbage, " unless they stood there and took that picture.
Non la voglio in posa per la foto.
She's not posing for a head shot.
Credo di parlare a nome di tutti, affermando che non posare per la foto dell'annuario potrebbe essere una fortuna inaspettata.
I think I speak for all of us when I say That not having to pose for a yearbook photo Might be a blessing in disguise.
Metti quella rossa per la foto dei professori e quella verde per quella del Glee Club.
Wear the red one for the teacher photo And the green one for the glee club. Okay.
Due scellini per la foto del Re.
Two bob for your picture of the King. What?
La coda per la foto, meglio se ci mettiamo subito in fila.
Hey, gluon line, we should probably get in it right now.
È per la foto che mi hai mandato.
It's about that photo you sent me.
Dieci dollari per la foto di squadra?
Hey, I need 10 bucks for the team photo.
Non mi resta che mettere una nuova nota nella finestra per la foto di stasera.
Then I just have to put a new note at the window for tonight's photo.
Sa, purche' tutti fossero carini e sorridenti per la foto di Natale, per il resto... si mentiva.
You know, as long as everybody smiled pretty for the Christmas picture, just... lie it up.
Posso indossare questo per la foto di famiglia?
Can I wear this for the family photo?
Credo che gli serva un po' di colore per la foto di stasera.
I think he needs a little color for tonight's photograph.
Senti, perche' non mettiamo a Lily una delle magliette di Alex per la foto di stasera?
Look, why don't we just put Lily in one of Alex's shirts for the picture tonight?
Mentre per la foto non possiamo confermare la sua veridicita', abbiamo trovato prove che ci hanno portato a credere che le email attribuite al Generale provenivano invece direttamente dall'assistente della signorina Parker.
While we cannot vouch for the photograph, we have found evidence that leads us to believe that the e-mails attributed to the general came directly from Ms. Parker's assistant. They're painting a picture of "Bad Annabel"
Chiedero' al mio caporedattore... di menzionarti per la foto di John e May.
I'm gonna have my editor credit you for the one of John and May.
Gliel'hanno fatta tenere su per la foto?
They made you keep it on for the mug shot?
Domani mattina alle 7, Manny si mettera' sulle scale per la foto di Natale.
Manny on the stairs for the christmas picture.
Bene, tutti insieme per la foto.
All right, everyone get together for a picture.
Le permisero di posare per la foto di classe, ma cavolo... era cosi' bruttina!
They let her pose for the class photo, but, oh, boy, was she homely.
Ok, decidi tu, io tra un attimo devo andare a preparare per la foto.
Look, toughen you, I've gotta go prepare for the photo in a second.
Se ti fara' stare zitto, - le diro' che mi dispiace per la foto.
If it will make you shut up, I'll tell her I'm sorry about the photo.
Non posso credere che Josh abbia posato per la foto.
I can't believe you got Josh to hold still for a photo.
Ehi, quando hai preso il comando dell'organizzazione per la foto, ti sei dimenticato di dirmi quale sara' il tema.
Hey, when you took over the portrait stuff, you forgot to tell me what our theme is gonna be.
Con la mamma sarebbe tutto un "Mettetevi in posa per la foto", o "Mangiamo...
With Mom, it'd be all, "Let's pose for pictures."
Ora facci un favore e abbassati i pantaloni per la foto.
Now do us a favor and lower your pants for the picture.
Poi ci sono il momento delle domande, i quiz, le esercitazioni di sicurezza, la posa per la foto commemorativa di gruppo e abbiamo finito.
Then it's just QA, quiz, safety drills, pose for commemorative group photo and we're off.
Tutto pronto per la foto dei Van Der Woodsen.
We're ready for the Van Der Woodsen photo.
Mia mamma... si rifiuto' di scoprire il capo per la foto. Mio padre era quello che faceva le foto.
My mom refused to take off her head scarf for the photo... and my dad was the guy taking the pictures.
Sono solo un'attrice che usano per la foto di copertina.
I'm just an actress they use for the jacket photo.
Seguimi, c'e' un posto perfetto per la foto adorante della tua ragazza, Carol Hallowes.
Follow me, I've got a beautiful spot for your adoring photo of girlfriend Carol Hallowes.
Il mio cecchino e' andato a prepararsi per la foto di classe di prima media di domani.
My sniper's got to get ready for Sixth Grade Picture Day tomorrow.
Per la foto, che viene utilizzata nei documenti, ci sono alcune regole.
To the photo, which is used in documents, certain rules are made.
8.4477310180664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't you lean into the picture with your child? 